In questo articolo parliamo di The Cornered Mouse Dreams of Cheese, film BL giapponese del 2020, diretto da Isao Yukisada e tratto dal manga di Setona Mizushiro. Un’opera che si distingue per il suo approccio adulto e poco consolatorio alle relazioni sentimentali, lontano da qualsiasi idealizzazione romantica.

Il film racconta una relazione sbilanciata, segnata da dipendenza emotiva, silenzi e incapacità di scegliere, e lo fa con uno sguardo diretto, privo di indulgenza. Non è una storia pensata per rassicurare lo spettatore, ma per mostrarne il lato più scomodo e doloroso.

Nei paragrafi che seguono analizzeremo i motivi per cui The Cornered Mouse Dreams of Cheese è a mio avviso uno dei titoli più interessanti del genere BL giapponese contemporaneo.

Se ami i drama e vuoi scoprire curiosità, notizie e dietro le quinte dall’Asia, mi trovi qui ogni giorno:

The Cornered Mouse Dreams of Cheese, 2020. La trama in breve

The Cornered Mouse Dreams of Cheese racconta la relazione tra Ootomo e Imagase, due uomini legati da un rapporto che nasce e si sviluppa su basi profondamente squilibrate.

Ootomo è sposato e tradisce sistematicamente la moglie. E’ un uomo ordinario, che evita il confronto con i propri desideri. Imagase, suo vecchio compagno di università, invece, è apertamente innamorato di lui e vive questa relazione in una condizione di costante vulnerabilità emotiva.

Il loro legame non è fatto di scelte condivise, ma di concessioni forzate. Imagase accetta di restare accanto a Ootomo anche sapendo di non essere una sua priorità, mentre Ootomo si concede alla relazione senza mai assumersene davvero la responsabilità.

È una dinamica dolorosa, ripetitiva, fatta di incontri che non portano a una reale evoluzione, e di silenzi che pesano più delle parole.

Lo consiglio perché: uno degli aspetti più riusciti del film è il modo diretto e onesto con cui mette in scena la tossicità di un rapporto squilibrato. The Cornered Mouse Dreams of Cheese non cerca di rendere la relazione tra i due uomini accettabile o romantica. Mostra la dipendenza emotiva, la paura di restare soli, l’incapacità di prendere decisioni nette. È una storia scomoda, cruda, autentica.

*** Attenzione! Allerta spoiler ***

Particolarmente apprezzato il finale, così frustrante e incerto, poco consolatorio ma reale come la vita. Il film suggerisce una separazione, o comunque una distanza necessaria, ma lascia intravedere un possibile futuro diverso.

Dopo che i due si sono separati, Ootomo si mette a fare le pulizie di casa (in particolare viene inquadrato mentre lava il posacenere che usava sempre il suo amante). Poi, si siede in soggiorno, sullo sgabello su cui era solito sedersi Imagase e attende – mentre il vento che entra dalla finestra gonfie dolcemente le tende.

Per la prima volta Ootomo non fugge, non evita, non rimanda. Non c’è una vera e propria promessa di felicità in quel finale, ma la possibilità concreta di un domani migliore, costruito partendo da una maggiore consapevolezza di sé e dei propri sentimenti.

Voto: 8
Dove vederlo: fansub
Durata: 2h 10min

The Cornered Mouse Dreams of Cheese: manga vs. film

Il film è tratto dal manga Kyuuso wa Cheese no Yume o Miru, scritto e disegnato da Setona Mizushiro e pubblicato in Giappone tra il 2006 e il 2009. L’opera si inserisce nel filone josei BL e si distingue fin da subito per un approccio adulto e disincantato alle relazioni sentimentali, lontano sia dall’idealizzazione romantica sia dai cliché più rassicuranti del genere.

Al centro del manga c’è una relazione problematica, segnata da dipendenza emotiva, squilibri di potere e incapacità di scegliere.

Uno degli elementi più caratteristici del manga è l’ampio uso del monologo interiore, attraverso cui il lettore ha accesso diretto ai pensieri, alle contraddizioni e alle giustificazioni dei personaggi, in particolare di Ootomo. Questo rende il racconto estremamente introspettivo e permette di comprendere a fondo le dinamiche tossiche che si instaurano tra i due protagonisti.

Il manga non assolve nessuno e non cerca redenzioni facili. Osserva i personaggi mentre sbagliano, ripetono gli stessi errori e faticano a cambiare. È proprio questa lucidità, unita a una rappresentazione molto cruda del desiderio e della paura di restare soli, che ha reso Kyuuso wa Cheese no Yume o Miru uno dei titoli più apprezzati e discussi della carriera di Mizushiro.

Il finale di The Cornered Mouse dreams of Cheese. Le differenze tra manga e film

Il manga Kyuuso wa Cheese no Yume o Miru non si conclude definitivamente, perché la storia prosegue nel sequel The Carp on the Chopping Block Jumps Twice (Sojo no Koi wa Nido Haneru), sempre di Setona Mizushiro.

Considerando l’opera nel suo insieme, possiamo dire che il percorso di Ootomo e Imagase è fatto di separazioni, ricadute e ritorni, senza mai arrivare a una risoluzione pienamente rassicurante. I due finiscono per tornare insieme, ma il manga non suggerisce un equilibrio finalmente raggiunto. Resta la consapevolezza di una relazione fragile, segnata da problematiche che non scompaiono mai del tutto.

Non c’è catarsi, né redenzione romantica. Mizushiro conclude il suo lavoro lasciando il lettore davanti a un legame che continua ma senza garanzie, coerente con l’idea di un amore imperfetto.

Il film, invece, sceglie una strada diversa. Pur attingendo a elementi di entrambi i volumi del manga, concentra la narrazione su un punto di svolta simbolico piuttosto che su una conclusione narrativa vera e propria. Il finale non mostra una riconciliazione esplicita, né conferma che i due torneranno insieme.

Si limita a suggerire un cambiamento interiore, spostando l’attenzione dalla relazione in sé alla possibilità di una crescita individuale, lasciando aperta l’idea di un domani diverso. Rispetto al manga, la chiusura cinematografica è più dolorosa, meno consolatoria, poiché lascia lo spettatore solo a immaginare cosa verrà dopo.

I migliori contenuti in un clic! 

📲 Seguimi su Instagram per aggiornamenti quotidiani!

📬 Vuoi essere sempre aggiornato? Iscriviti alla newsletter per non perderti i nuovi articoli e contenuti esclusivi. Entra anche tu a far parte del Pink Dragon Club!

💃 Seguimi su TikTok per tutte le News più interessanti!

🎧 Scopri il Podcast “Dentro le Storie”. Ascolta le recensioni, le mie riflessioni su tematiche di attualità, recensioni, temi sociali e tanto altro!

📘 Pagina Facebook Vale.into.drama: Scopri i nuovi articoli, i post più recenti e i contenuti più esclusivi legati a drama, Corea ed Estremo Oriente!

🫰 Gruppo Facebook Vale.into.drama: La Community: Cerchi consigli sui drama orientali? Entra nella nostra Community e condividi la tua passione con migliaia di altri fan.

👥 Unisciti al Canale Telegram per avere un contatto diretto con me e discutere insieme delle ultime novità.

🧵 Threads: Commenti rapidi sulle News dall’Asia. Seguimi su Threads!

Scopri altri Film BL